Les deux épreuves sont inscrites au calendrier officiel du CDR de la Haute-Vienne « Courir en Limousin 2023 ».
Un parcours Trail de 10 kms fléché, parties routes (8 %), chemins et sentiers (92 %), avec un dénivelé positif de 350 m environ.
Les compétiteurs doivent-être au minimum de la catégorie des cadets (nés(es) en 2007 et avant).
Les athlètes mineurs doivent être en possession d’une autorisation parentale de participation.
Un parcours Trail de 25 kms fléché, parties routes (5 %), chemins et sentiers (95 %), avec un dénivelé positif de 850 m environ.
Les compétiteurs doivent être au minimum de la catégorie des juniors (JU) nés(es) en 2005 et avant.
Le Trail de 25 kms est inscrit au Challenge Trail 87.
Barrière horaire sur le 25 kms à 12 h 00 située au kilomètre 19 (pied de The Talus)
Les 2 premiers kilomètres sont communs aux parcours 10 et 25 kms.